Para nadie es un secreto que durante muchos años, Estados Unidos se nutrió de la inmigración como una de sus más importantes fuentes de crecimiento (y también por qué no, de división humana). Por décadas, la fuerza de obra que forjó el país, venía de Irlanda, Italia, China o México. Pero así como hubo quienes inmigraron a Estados Unidos, hubo quien lo hizo a Argentina, Brasil, Chile, Perú, Venezuela, Panamá o México (pero esa es otra historia).
Precisamente la inmigración mexicana a Estados Unidos se convirtió en ese ejemplo de gente que tomaba el espacio de vida y la situación en el tiempo para caracterizar su expresión artística. Este personaje híbrido que no era gringo ni mexicano, ha estado presente en numerosas formas artísticas, como la música, el cine, la literatura y más; pero hay algo que empieza a hacerse notar y que deja atrás esa noción del chicano o del personaje pintoresco que habla en espanglish y tiene bigote.
Se trata de una nueva generación de habitantes que son hijos de inmigrantes latinos o que llegaron desde muy niños a ese país y que se incorporaron a ese tren propio de vida entre la televisión, las gaseosas con altas dosis de azúcar, las comidas rápidas, los MBAs y las tentaciones propias de esa nación: el consumismo, la adrenalina del zapping y el consumo con obsolescencia programada. Es decir, crecieron con las porciones agrandadas de las gaseosas, las papas y con los dilemas propios de una generación o grupo de gente que entre más conectada está, más se siente sola.
Pero no importa, así como Alfonso Montealegre desde Radio Nederland saludaba a su audiencia diciendo: Qué tal qué tal muchachada....entonces es hora de hablar de esta muchachada que ya con uno, dos, o tres discos, está híbridamente presente. Es una muestra de que las fronteras o se abren o se cierran, pero no se quedan quietas.
Y es claro, hay ya artistas que vienen de esa generación post inmigración. Personajes de menos de 30 años que nacieron cuando sus padres se establecieron allí o que llegaron a una edad tan temprana que el español pasó a ser la lengua de la casa o de las festividades, pero no del todo en la vida diaria. Veamos entonces que lo chicano, ya no es chic, lo chicano ya es tan pintoresco como el tatuaje del indio pielroja y hay así quienes optaron por expresar sus inquietudes artísticas a través de una música ya tan global, como local.
Post-inmigración, como fenómeno de expresión eso que en menos de diez años ya bien deja huellas como estas:
Neon Indian
Alan Palomo nació en Monterrey, Nuevo León, México, pero desde los cinco años come la comida diaria de Texas y siente su vida inmersa en el ambiente propio del estado más mexicano de Estados Unidos, pero también uno de los más conservadores de ese mismo país.
Helado Negro
Bajo el nombre de Roberto Carlos Lange, tenemos a un nativo del sur de la Florida (lugar que se ha hecho famoso en nuestro imaginario por ser el lugar al cual le apuntan los cantantes de balada y luego de tropipop como meta de grabación y de público a conquistar).
Y es ese mismo personaje que se ahorró ya el esfuerzo de la nacionalidad, para ser ya un norteamericano que de este modo, canta y ofrece esto:
Twin Shadow
George Lewis, nativo de República Dominicana, también creció en el estado de Florida. En el año 2000, se mudó a Boston y comenzó sus exploraciones musicales. En el 2006, escogió su nombre artístico a Twin Shadow y empezó a hacerse notar. Tan es así, que en el 2010, lanzó un disco con el sello 4AD y este año, lanzará otro respaldado por la misma impronta.
Y así como en su momento la gran maravilla estética que asombró al mundo provenía de los Balcanes; préstenle atención que República Dominicana viene pisando fuerte con cosas como esta:
Maluca Mala
Volvemos o mejor seguimos con lo que sale como herencia de República Dominicana. Bien se sabe que en República Dominicana se habla de que después de Santo Domingo, las ciudades con más población dominicana son Nueva York y Madrid. Así que veamos lo que sale de unir la bachata, el merengue y el hip hop con un corazón mulato. Aquí está Natalie Yepez.
Así, que cuando menos se de cuenta, a lo mejor sus oídos van a estar escuchando a esos personajes que ya tienen la doble oportunidad de cantar en inglés o en español, porque su propuesta está ya más dentro del sistema, que fuera de ella.